DOMA • PONDELOK - ŠTVRTOK • 22:25

Tajomstvo odhalené: Takto sa daboval obľúbený seriál Vymenené životy

06. 08 2019 16:00 | Jakub Trajteľ
Vymenené životy
Vymenené životy Foto: Global Agency

Ukážeme vám tváre hercov, ktorí prepožičiavajú hlasy obľúbeným tureckým hrdinom!

Ich hlasy počujete večer čo večer pri sledovaní obľúbeného romantického seriálu Vymenené životy. A aj práve vďaka nim sa stal z tureckého projektu, ktorý slávi úspech v mnohých krajinách sveta, hit aj na našom malom Slovensku. Chcete vedieť, ako to vyzerá v dabingovom štúdiu a kto prepožičiava hlas Cihanovi, Gülseren, Dilare, Hazal, Keriman a ďalším seriálovým postavám? Zoznámte sa s nimi na fotografiách! :-)

Vymenené životy - Košická, Domonkoš, Drínová a Ťapák
Foto: Global Agency/TV Doma
 

Slovenskí Gurpinarovci - zľava Lenka Košická (Dilara), Michal Domonkoš (Ozan), Mirka Drínová (Cansu) a Marek Ťapák (Cihan)
Vymenené životy - Michal Domonkoš a Marek Ťapák
Foto: DOMA
 

Slovenskí Cihan s Ozanom - Marek Ťapák a Michal Domonkoš
Vymenené životy - Ťapák a Košická
Foto: Global Agency/TV Doma
 

Cihan a Dilara po slovensky - Marek Ťapák a Lenka Košická v dabingovom štúdiu

Ďalšie tváre slovenských hlasov tureckých hercov si pozrite na druhej strane.


Komentáre ( 0)

 

Upútavka

 
Vymenené životy - v pondelok až štvrtok o 22.30!
Sledujte celé epizody na